Source d'inspiration

J'aime être entourée de livres qui m'inspirent... et je vous avoue que j'en ai une jolie collection que je fais grandir à la moindre occasion. Noël en est une de bien jolie... voilà mes cadeaux de cette année...
---------

I love being surrounded by books that inspire me ... and I confess that I have got so far a nice collection that I'm growing up at every opportunity. Christmas was a pretty good chance: these were my gifts this year ...

J'ai été gâtée, non? Il y a là à peu près tout ce que j'aime! 

Je voulais vous parler d'une maison d'édition en particulier, les Editions Paume. C'est une maison d'édition japonaise qui s'est spécialisée dans les domaines artistiques et créatifs. J'ai découvert leur livre dans mon lieu préféré de Paris : la libraire japonaise Junku. Je craque à chacun de mes passages.
---------

I was spoiled, right? Here is almost everything I love!

I wanted to tell you about a publishing company in particular, Paume Editions. It is a Japanese publishing company which is specialized in artistic and creative fields. I found their books in my favorite place in Paris:, Junku, a Japanese Bookseller. 

Ces petits livres sont une véritable source d'inspiration. Ils nous donnent à voir les ateliers de créateurs, leurs propres sources d'inspiration, leurs univers. Ces livres infusent mon imaginaire, nourrissent ma créativité, m'apportent la petite étincelle qui permet aux idées de s'enchaîner, de s'associer. Un très beau point de départ. 

Et pas besoin d'aller à Paris pour trouver ces bijoux de livres. La maison d'édition expédie dans le monde entier et pour les Suisses, il y a Sérendipité. Céline nous y propose un choix magnifique de magazines ou livres introuvables en Suisse (et, entre nous, c'est de là que viennent la plupart de mes cadeaux de Noël:-)). 

Belle inspiration à chacun et à très vite! Mireille

-------------------------------

These little books are a real source of inspiration. They show us the workshops designers, their own sources of inspiration, their universe. These books are infusing my own imagination, feed my creativity, bring me the little spark that allows ideas to begin. It's a very good place to start.

And no need to go to Paris to find these books. The publisher shipped worldwide and for the Swiss, there is Sérendipité. Céline offer a wonderful selection of magazines and books not found in Switzerland (and between us, that's where my Christmas gifts come from:-)).

Beautiful inspiration to each of you! Mireille