Share on Tumblr

mercredi 2 septembre 2015

Explorations sur la toile



Il y a toujours mille choses à explorer et à découvrir sur la toile, voici un petit extrait de mes trouvailles à travers l'été : 

  1. Des lunettes pour éviter la fatigue des yeux rivés sur des écrans à longueur de journée : Edie et Watson. Je suis en phase d'essai et plutôt satisfaite à ce stade. 
  2. Mes apps du moment : Sleeping zoneWunderlistFiftyThree
  3. Cela pourrait devenir ma nouvelle obsession : la version maison du Midori Travel notebook 
  4. Feedly pour suivre vos blogs préférés au même endroit. Une alternative intéressante à Bloglovin! Son plus : une jolie présentation en mode magazine. 
  5. Cet article de Danny Gregory : I'm the best! Et cet autre de Leo Babauta sur trop de choses à faire pas assez de temps. 
  6. Un illustrateur : Ryo Takemasa
  7. Si le Bullet journal vous intrigue toujours un peu, voici un article plutôt complet et pour les débutants!
  8. Et même si je sais que c'est un peu vite, j'ai aimé cette couronne pour accueillir l'automne. Bon, oui, trop tôt, je vous l'accorde... Mais quand même?
J'espère que ce billet vous permettra de faire quelques jolies découvertes à vous aussi Belle semaine!
------------------

There are always a thousand things to explore and discover on the web, here's a little excerpt from my findings throughout the summer:
  1. Glasses to avoid fatigue of the eyes on the screens all day long Edie and Watson. I am in the testing phase and instead satisfied at this stage.
  2. My apps of the moment: Sleeping areaWunderlistFiftyThree
  3. This could become my new obsession: the home version of Midori Travel notebook
  4. Feedly to follow your favorite blogs in one place. An interesting alternative to Bloglovin! The advantage: a nice presentation magazine mode.
  5. This article by Danny Gregory: I'm the best! And this other Leo Babauta on too many things to do not enough time.
  6. Illustrator Ryo Takemasa
  7. Bullet If the newspaper always a little intrigue you, here is a rather full article and for beginners!
  8. And even though I know it's a little fast, I liked this wreath to welcome autumn. Okay, so, too soon, I grant you ... But anyway!
I hope this post will let you do some pretty discoveries to you too nice week!

lundi 31 août 2015

Un nouveau fond d'écran pour la rentrée


Voici de quoi adoucir un peu la rentrée : un écran d'accueil "réconfort"! Un gentil rappel qu'il faut certain jour se créer son propre soleil quand le vrai, celui de l'été, chaud et bienfaisant, commence à nous déserter.

Oh, oui, j'en ai besoin : cliquer ici.

Et bonne reprise à chacun! Je me réjouis de vous retrouver!
------
Here's something to soften the end of the holidays , a "comfort" screen for the days when the hot summer's sun,  begin to desert us.

Oh, yes, I need it: click here!

I'm happy to find you here again....

vendredi 28 août 2015

Où il est question de commencer quelque part et de ne pas attendre que ça soit parfait


Un article dans le thème de la rentrée... pour s'encourager à se lancer!

J'entends souvent autour de moi "j'aimerais bien, mais j'ai peur, je n'ose pas, et si je n'y arrivais pas, je ne sais pas, je ne suis pas sûre de savoir comment faire...". J'avoue que c'est un problème que je connais peu. Je me lance. J'ai envie de tenter? J'essaie... Par contre, je n'échappe aux doutes qui viennent juste après : "ça n'est pas assez bien, pas comme je le voudrais, peut-être aurais-je dû....".

Mais je persiste. Je pense profondément qu'il faut bien commencer quelque part et ce quelque part est bien sûr imparfait. Si on attend la perfection pour se lancer, on risque d'attendre longtemps. Je pense bien sûr à mes dessins et à mes illustrations (mais à tout ce que j'ai fait auparavant, à ce blog,...). Il est probable qu'il y aura bien des choses que je n'assumerai plus très bien d'ici quelques temps... ça m'est d'ailleurs déjà arrivé, et très souvent. Mais c'est ok : voilà, c'est là où je suis, ce que je sais, ce que je suis capable de faire aujourd'hui. C'est ainsi. Cette illustration, si elle n'est pas parfaite est un pas nécessaire pour que la suivante le soit davantage. Le dessin d'après se construit de celui qui précède. J'aime voir les choses comme ça. 

On pourrait d'ailleurs parler de perfection, bien sûr. J'ai réalisé que je ne recherche pas ça dans mes dessins. Qu'au contraire, j'aime les lignes hésitantes, comme si le côté imparfait des choses les rendait plus vivants- Renoncer à vouloir un résultat parfait, c'est le meilleur moyen d'en être satisfait davantage. "Ca n'est pas parfait, mais ça n'est pas ce que je recherche!" est un peu mon motto en ce moment.

Alors, commençons quelque part, par ce dessin, par cet article, par cette recette, par ces quelques notes, par..... et regardons où cela nous mène. C'est ok de ne pas savoir, de ne pas savoir exactement comment nous  ferons pour mener à bien notre projet ou concrétiser notre envie, de ne pas connaître la prochaine étape. Et c'est aussi ok d'échouer, de renoncer en route, de changer, de voir le projet évoluer vers autre chose. C'est même drôlement excitant et intéressant! Trust the process!… Faire confiance au processus. 

Le premier pas pour commencer, c’est peut-être de trouver juste quel pourrait être le premier pas à faire et de… commencer!


Et vous? Par quoi commencez-vous?
-------
A special post for the end of the holidays... to encourage you to get started!
I often hear around me "I would love to, but I'm afraid I do not dare, and if I could not, I do not know, I'm not sure how to do .. . ". I admit that this is a problem that I know little. I'm going for it. I want to try? I try ... By cons, I can escape the doubts that come after it: "it is not enough, not as I would like, maybe I should have ....".
But I persist. I believe deeply that we must start somewhere and that somewhere is of course imperfect. If perfection is expected before starting, we may wait a long time. I refer of course to my drawings and my illustrations (but also to everything I've done before, this blog ...). It is likely that there will be many things that I won't assume very well in a few times ... it is already, and quite often, happened to me. But that's ok: here is where I am, this is what I'm capable of doing today. This illustration, though not perfect, is  necessary in order that the following one is much more effective. I like to see things like that.
One could also speak of perfection, of course. I realized that I did not search it in my drawings. On the contrary, I like the hesitant lines, as if the imperfect side of things made them more vibrant. Give up wanting a perfect result is the best way to be more satisfied. "It's not perfect, but perfection is not what I'm looking for!" is kind of my motto now.
So let's start somewhere, with this drawing, this article,  this recipe, these few notes, ..... and look where it takes us. It's ok not to know, not to know exactly how we will carry out our project or achieve our desire, not knowing the next step. And it is ok to fail, to give way, to change, to see the project evolve into something else. It is even awfully exciting and interesting! Trust and enjoy the process! 
The first step to start, perhaps it is to find just what could be the first step in ... and getting started!
And you? Where do you start? What is your first step?

mercredi 26 août 2015

Bienvenue chez moi!


C'est la fin des vacances pour beaucoup... alors, bonne et douce reprise à vous!

Au début de l'été, je vous avais promis une surprise à la rentrée. La voilà: un nouveau site, un nouveau blog... à découvrir ici

Je l'ai conçu de façon à pouvoir mettre régulièrement en ligne mes illustrations, en mode Portfolio. Il nécessite encore quelques ajustements pour être vraiment fonctionnel, mais dans les grandes lignes, j'en suis très contente. Je vais continuer, du moins durant quelques temps, de publier en parallèle mes articles, tant ici sur "J'ai toujours rêvé d'être une exploratrice" que sur mon nouveau blog. Puis, une fois que tout sera bien en place, je me concentrerai sur mon nouvel espace. Je vous tiendrai au courant et mettrai en place une redirection automatique. 

Voilà, j'espère que ce nouvel espace vous plaira et que vous vous sentirez un peu chez vous aussi! N'hésitez pas à me faire remarques et commentaires, ils sont les bienvenus!

mercredi 12 août 2015

I love Summer et la sérigraphie


La sérigraphie (ou le screen printing), ça faisait longtemps que j'en avais envie, mais ça me paraissait très compliqué et je manquais de temps. Avec les vacances, plus d'excuses... j'ai tenté! Et j'ai beaucoup aimé, mais j'ai très vite ressenti les limites de l'apprentissage en solo. Et les limites de mon matériel expérimental. Mais j'aime vraiment "l'effet" sérigraphie, l'impression imparfaite, les traces laissées par l'encre ou la spatule, l'effet application par couches. J'ai donc cherché à appliquer cet effet à mes illustrations avec Photoshop... et en voilà un premier résultat.
L'occasion aussi de vous faire un coucou à travers cet été incroyable! Plus que jamais : I love Summer!

samedi 8 août 2015

Quelques jours à Londres


Nous venons de rentrer de quelques jours à Londres et ça m'a donné envie d'en faire une illustration toute simple.  J'y ai ajouté des parapluies et de la pluie, mais ça c'était pour le cliché et les touches de couleurs, parce que "pour de vrai", le soleil a été de la partie!

vendredi 24 juillet 2015

Permission de ne rien faire


Ca n'est pas toujours gagné!...