Processus

J'avais envie de vous montrer en quelques images le processus qui mène à la création d'un motif. Pour celui-ci, tout est parti un samedi matin au marché quand mon regard a été attiré par cette belle hellebore. J'ai aimé la douceur de ses couleurs, la forme de ses fleurs. J'ai tout aimé, je l'ai donc achetée pour la planter dans mon jardin. Première plantation de l'année. Mais avant ça, je l'ai dessinée un peu, puis scannée et traitée dans Illustrator. J'ai ensuite choisi une palette de couleur chez Design Seeds... et voilà!

(note : on retrouve ce motif dans mon illustration précédente : dans le cadre-assiette et la robe de la dame de gauche;-))

------

I wanted to show you some pictures of the process leading to the creation of a pattern. For this one, all began on the market on a Saturday morning when my attention was attracted by a beautiful hellebore. I liked the softness of its colors, the shape of its flowers. I liked everything in fact, so I bought it to plant in my garden. First planting of the year. But before that, I drew a little, then scanned  the drawing and processed it in Illustrator. I then chose a Design Seeds color palette ... and voila!

(Note: you find this pattern in my previous illustration: in the frame-plate and in the dress of the left lady;-))

Mon mug à moi!

Avec mon premier motif, j'ai eu envie d'en décorer une tasse. Voici le résultat! C'est bête, mais je trouve ça excitant de boire dans une tasse maison! Ca le fait, non?
----
I wanted to decorate a mug with my first pattern. Here is the result! It's silly, but I find it exciting to drink in a cup of mine!

Mon obsession du moment...

... les motifs! J'adore faire ça et il y en aura donc quelques uns ces prochains temps. En voici déjà un!

Pour en savoir un peu plus le processus, venez voir par là. 

----

My obsession now is patterns! I love to create them, so you will find here some of these. But for now, this one! To learn more about the process, have a look at this post.

Motif

Depuis quelque temps, je vous parle régulièrement de motifs. C'est le moment que je vous en montre un peu plus, non? L'idée du motif est donc de créer une "brique" que l'on répète ensuite "à l'infini" pour obtenir une surface recouverte de notre brique d'origine.

Voilà donc ma toute première brique et l'explication en images:
------
Recently I regularly mention that I'm working on patterns. Now it's time for me to show you a little more, right? So, the idea behind a pattern is to create a "tile" which is then repeat again and again in order to obtain a surface covered with the original tile.

So, here is my first tile and the explanation in pictures :

J'ai donc crée ce motif dans Illustrator (Adobe), à partir de dessins au feutre que j'ai scannés, puis retravaillés, colorisés et assemblés de façon à obtenir ce motif. Voici deux pages de mon sketchbook, on y retrouve la plupart des différents éléments.
----
So I created this pattern in Illustrator (Adobe), from ink drawings that I scanned, and then reworked, colorized and assembled to obtain this final pattern. Here is two pages from my sketchbook...

Et voilà! J'ai aimé vous montrer ce processus, parce que j'adore faire ça en réalité. J'aime comme un simple dessin au trait devient quelque chose plein de couleurs et de variétés en quelques clics. C'est presqu'un peu magique!
----
And voilà! I love to show you this process, because I love doing that actually. I like to see how a simple line drawing becomes something full of colors and varieties in a few clicks. It's almost a little magic!