Dessiner les mains...

Je me suis mis bille en tête d'apprendre à dessiner les mains... J'ai toujours aimé voir les mains danser, s'agiter, s'exprimer! Elles disent beaucoup et j'ai envie d'être capable de saisir un peu de ça.Mais ça n'est pas facile comme sujet... j'ai beaucoup de travail, mais je vous montre quelques pages de mon sketchbook, avec plus ou moins de réussite. L'important c'est le processus, non?
----------
I started head-on learning to draw hands ... I always loved seeing the hands dance, shake, speak! They say a lot and I wish to be able to grasp some of that. But it is not an easy subject... I have a lot of work, but I show you a few pages of my sketchbook, with more or less success. The important thing is the process, right?

Emportée par la foule...

Je me suis concentrée sur le dessin de portraits ces derniers temps et j'ai eu envie d'en faire un collage-montage sur Illustrator. Ca en devient presqu'un motif...?
-----
I focused on portraits drawing lately and I've got the idea to make a collage in Illustrator. The result is almost a pattern, isn't it...?

Une pensée que j'adore, tirée de mon sketchbook : "Reste proche de ce qui te rend heureux d'être vivant!"
-----------
A quote I love, from my sketchbook.

Un dessin, deux versions colorisées

Je continue mon exploration d'Illustrator et joue des couleurs. Il y a beaucoup de petites fleurs dans mon sketchbook en ce moment... en plein effet printemps, je crois!?

Sketchbook

Comme promis, voici quelques pages de mon sketchook. J'ai finalement trouvé assez difficile de publier ainsi mes dessins. Je sors clairement de ma zone de confort, mais c'est ok.
------
As promised, here are some of my sketchbook's pages. I find it quite difficult to show up my drawings... I'm clearly out of my comfort zone, but it's ok!

 

Dessin au feutre, puis aquarellé ou l'inverse comme pour le plat de fruit.
-----
Drawing with ink pen and watercolor. 

Et doodles.... histoire de jouer avec les formes et les traits.
-----
And doodles.... a way to play with shapes and lines. 

Et voilà! Je me suis lancée finalement! Yes! Belle semaine à chacun.
-----
And voilà! I did it! Yes! Have a nice week, Mireille